Mitch Docker zal iets van havenwerker zijn.

Krieger - als je professioneel krijger kan zijn ?
Jans en Janssens - betaald als stripfiguren

Marcel Meisen krijg ik vertaald, maar dat is vast niet wat je zoekt. Hier toch niet.

@Fondista: doe vooral verder 🙂

Max Schachmann - Schaker
Domenico Pozzovivo - Levensgenieter
Richie Porte - Belangstingscontroleur/Havenarbeider
Louis Meintjes- Mijnwerker
Jaco Venter - Straatverkoper
Willie Smit - Smid
Dylan Sunderland - Landloper
Andrea Guardini - Wachter
Ian Garrison - Soldaat
Alexander Kristoff - Belgisch Schlagerzanger

Weer erg gelachen. Zaten wel wat goede bij.
Dion Smith heb ik toegevoegd, maar had Smit wel opgenomen.

Meisen vertaald werkt voor velen, maar niet als arbeid. :P (althans bij mannen niet)

Knap gedaan Jappe666!

Stefan bissegger - Tourmanager, "we want more, we want more"
christoffer lisson - "Franse" agent ttv WOII in een klein frans dorpje waar ook een kastelein René werkt
jan-willem van schip - kapitein
Franck Bonnamour - Zanger van "aaaaah...je t'aime....bonnamour!"
nick van der lijke - begrafenisondernemer
jonas rutsch - glijbaanbouwer
joris nieuwenhuis - aannemer
sergey shilov - voorzitter COC Nederland
Sebastian schönberger - opruimcoach
Johan le bon - parkeerwachter
thomas pidcock - slaapzieke kok
floris de tier - anger management coach
toon aerts - kunstenaar
michael schär - kapper
rick zabel - schermer
paolo toto - casino-eigenaar
Scott Thwaites - gynaecoloog
Stephen Cummings - Co-assistent van die gynaecoloog
matthew walls - walser
charles planet - astronaut
roger kluge - slimmerik
philipp walsleben - tourmanager van André Rieu
christian knees - orthopeet
rohan du plooy - cosmetisch chirurg
Jonas Rapp - Westside! Westside! rapper
cédric beullens - beul
jempy drucker - drukker
kris boeckmans - uitgever
josip rumac - sjachelaar die over de rug van andermans creatieve uitingen geld verdient door deze op t-shirts te drukken en pretendeert goede doelen te steunen
Luca Wackermann - frontman van Faithless
tom leezer - dat zal er wel een zijn wat niet echt een beroep is, of ja, nieuwslezer zou zelfs kunnen met wat fantasie
timon loderer - koster (?)
reynard butler - butler
marco minnaard - actieve man ;)
griffin easter - paashaas
alexis cartier - juwelier
ryu suzuki, roberto ferrari, fabricio ferrari - allen actief in automotive branche
Maxime chevalier - ridder
jake stewart - steward
abram stockman - beurshandelaar
David rebellin - guerillastrijder
Daniel escuela - schooldirecteur

Alejandro Valverde(r) - Parachutist
Matteo Trenntin - Duitse scheider van afval (vooral blik)
Niccolo Bonifazio - Weldoener
Joe Dombrowski - Een dom iemand die ski's gebruikt om te roeien

Stefan Kung (Koning?)
Schachmann (Schaker)
Coquard (Deugniet, dus valt dat dan ook onder boef?)
Degenkolb (Letterlijk iets als deegzuiger? Telt dat als banketbakker?)
Campenaerts (Kampenaar, krijger)
Bauhaus (aannemer)
Van Garderen (hovenier)
Piccoli (piccolo) maar die was hierboven ook al genoemd
Barbero (kapper)

Ik begin steeds gekkere dingen te verzinnen dus ik stop maar.
Pasqualon (Paashaas :P)

Ondanks de vele grappige inzendingen toch nog een aantal goede kunnen meenemen.

Heb de talen meegenomen van het 'beroep'. Dit houdt niet automatisch in dat de renner ook uit dat land komt.

spaans: Hector carretero - voerman
Nederlands : Benjamin declercq- klerk

Correct

frans: xandro meurisse - stervende

Iedereen die Alvaro noemt = Vicaris = Plaatsvervangend geestelijke/priester
Cataldo = vrouw van lichte zeden (Baskisch)

portugees: ruben guerreiro - krijger

Onze Portugees klopt

Kleine hints:

1. Bedrijft de liefde.
12. doet iets.
14. Staatman/adellijke titel.
23. Niet de knecht
25. Gelukkig voor wielrenners is hij er.

1. Amador?

Gert de Keizer is dit jaar weer terug bij novonordisk.

Weer twee goede namen.... 1 en 14 kunnen worden ingevuld.

12. betekent vertaald letterlijk de uitvoerende
23. is dus de meester
24. maakt een onderdeel van de fiets.

23 mirco maestri

Maitre

Maestri was al geraden, maar Maitre klopt

De Italiaan rijdt momenteel voor Vini Zabu en de Fransman rijdt bij Team Direct Energie

Ga hem invullen.

Matteo de Bonis (De Uitvoerende)
Simon Sellier (Zadelmaker)

werden hier gemist.