je goed verstaanbaar kunnen maken in het engels is volgens mij geen voorwaarde voor een internationale pro-tour wielerploeg.
D. van poppel spreekt ook steenkolen engels en rijdt volgend jaar toch voor SKY. Ook ploegleiders als S. Knaven. T. Hofman en
S. de Jong spreken drukken zich belabberd uit in het engels.
'@Ikf
Dit lijkt mij goed nieuws en weer een tijdritspecialist. Campenaerts blijkt al enige tijd in de belangstelling te staan volgens Verhoeven dan. Als je nog meer weet vanuit die hoek, dan graag je info. Ik benieuwd naar Thomas Sprengers. Er was een gerucht, dat hij ook naar TLJ zou komen.
@xistnc geen bron.
'@ tendam
Quote: “Volgens mij spreekt Verhoeven wel een woordje steenkolenengels, zoals het gros van de Nederlanders van zijn leeftijd.”
Inderdaad, dan liever de jongere generatie die hun belabberd Nederlands menen te moeten verhullen door in elke zin minstens 4 Engelse uitdrukkingen te smijten om zo als hip en modern aangezien te worden.
'@oscarito1908
Waar heeft onze minister-president last van? Wat zie je bij mensen die een “hoge” functie hebben? Bedoel je dat ze steenkolenengels praten? Doen mensen met een “lage” functie dat niet dan?
Ben het met je eens dat ‘het steenkolenengels praten’ niet met leeftijd of generatie te maken heeft dus vandaar dat ik @ tendam daarover heb aangesproken. Misschien heeft hij een betrouwbare bron (want daar wordt in dit topic veel waarde aan gehecht) waaruit zou blijken dat “het gros van de Nederlanders van zijn leeftijd”, van Verhoeven (1961) dus, “wel een woordje steenkolenengels” spreekt. Doen mensen geboren in 1981 dat niet? Of bedoelt hij dat jongere generaties helemaal geen Engels spreken? Of bedoelt hij dat hoewel Nederland in de tijd dat Verhoeven opgroeide nog vrij achterlijk was, toch het gros van zijn generatie nog wat steenkolenengels beheerst.
Lastige materie: communicatie.
Het lijkt mij niet zo belangrijk met wat voor accent je spreekt als je voor een groep wielrenners staat. Als het maar duidelijk is wat je bedoelt. Er werken Italianen bij Astana en Trek bijvoorbeeld, die zullen wellicht ook geen foutloos Engels praten.
Het feit dat Verhoeven steenkolenengels praat zou geen probleem moeten zijn; als er al sprake is van een communicatieprobleem dan gaat het over de manier waarop hij zaken over wil brengen.
Er zijn ook mensen die perfect en zonder accent spreken maar hun bedoelingen niet helder weten over te brengen.
Log in via je wielerflits.nl account om deel te nemen aan de discussie.